Flower Project

Doktor Nolan spürt, dass House auf eine Krise zusteuert. Er lässt seinen Patienten den vergangenen Tag nacherzählen, an dem House Beunruhigendes widerfahren ist: Sein WG-Partner Wilson kündigt ihm zugunsten von Freundin Sam, seine alte Wohnung wird von einem alten Bekannten okkupiert und ‘verschönert’, dazu sorgt eine sterbende Patientin ohne Gedächtnis für Irritationen bei House, weil sie ihm mehr vertraut als ihrem eigenen Ehemann. Was aber quält House wirklich? Doktor Nolan kommt der Antwort näher.

Ein Bräutigam bricht vor dem Jawort in der Kirche zusammen. House ist überzeugt, einen Simulanten vor sich zu haben, doch er muss sich alsbald vom Gegenteil überzeugen lassen. Indessen wird House ‘Opfer’ einer heimlichen Initiative seines Freundes Wilson, mit der dieser zwei Fliegen auf einen Schlag zu treffen hofft: House aus der Wohnung zu locken, um ungestört mit Sam sein zu können, und House einen Freundeskreis zu verschaffen.

Eine Patientin, die eine offene Ehe führt, fordert House und sein Team in doppelter Hinsicht. Während sich ihre extremen Bauchschmerzen als lebensbedrohliche diagnostische Knacknuss erweisen, sorgt ihr ungewöhnlicher Lebensstil für Diskussionen und für eine aufregende Entwicklung in Taubs Eheleben. House konzentriert sich derweil auf sein wichtigstes Ziel: die Beziehung zwischen Wilson und Sam zu torpedieren. Der ausgeprägte Ordnungssinn seines Freundes kommt ihm dabei zu Hilfe.

Dr. House handelt von einem Ärzteteam, das an einem Krankenhaus eine spezielle Diagnose-Einheit bildet und dabei Woche für Woche medizinische Rätsel lösen muss. Das Team muss die richtige Diagnose finden, um den jeweiligen Patienten – oft in einem Kampf gegen die Zeit – zu retten.

Leiter der Diagnosespezialisten ist Dr. Gregory House, der einen Stock als Gehhilfe benötigt, seit ein Muskelinfarkt in seinem rechten Oberschenkel zu spät erkannt wurde. House ist als Arzt ein Genie. Seine Art, mit Patienten umzugehen, ist hingegen reichlich unorthodox und gewöhnungsbedürftig: “Menschlichkeit wird überbewertet” ist einer der ersten Sätze, die wir von ihm hören. Am liebsten würde er nur von seinem Büro aus praktizieren, ohne jemals tatsächlich einen Patienten zu Gesicht zu bekommen.

Der eigenwillige und unkonventionelle Doktor hat eine Gruppe junger Fachleute um sich herum versammelt, von denen jeder ein Spezialist auf seinem Gebiet ist: Der Neurologe Dr. Eric Foreman, die Immonologin Dr. Allison Cameron, der Intensivmediziner Dr. Robert Chase und Onkologe Dr. James Wilson, der als einziger so etwas wie ein Freund von House ist.

Gegenspielerin von House ist die medizinische und administrative Leiterin des Krankenhauses Dr. Lisa Cuddy, die ihn fortwährend an seine Pflichten in der Klinik erinnert.

01. Schmerzensgrenzen (Pilotfolge)
02. Falsche Geschichte
03. Das Ende danach
04. Nichts hilft
05. Nur die Braut Christi?
06. Schizophren
07. Fremd und nicht gut gegangen
08. Geiz ist Gift
09. Leben wider Willen
10. Letzte Suche
11. Tod aus der Wand
12. Schlechter Boden
13. Vaterfluch
14. Schlank und Rank
15. Solche Leute bitte nicht
16. Schönheitsirreale
17. Versteckte Wahrheit
18. Verluste
19. Epidemie
20. Liebeshiebe
21. Drei Beine
22. Risiken

Dr.House.S05E01.Sterben.veraendert.alles.German.Dubbed.WS.HDTVRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E02.Krebs.oder.nicht.German.Dubbed.WS.HDTVRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E03.Anders.als.erhofft.German.Dubbed.WS.HDTVRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E04.Unerwuenschte.Herkunft.German.Dubbed.WS.HDTVRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E05.Glueckszahl.13.German.Dubbed.WS.HDTVRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E06.Endlich.Mutter.German.Dubbed.WS.HDTVRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E07.Wuensche.und.Aengste.German.Dubbed.WS.HDTVRip.REPACK.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E08.Vorsicht.vor.Geschwistern.German.Dubbed.WS.HDTVRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E09.Ultima.ratio.German.Dubbed.WS.DVDRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E10.Sollen.sie.doch.Kuchen.essen.German.Dubbed.WS.DVDRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E11.Ihr.Kinderlein.kommet.German.Dubbed.WS.DVDRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E12.Eine.Welt.voll.Schmerz.German.Dubbed.WS.DVDRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E13.Umwege.German.Dubbed.WS.DVDRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E14.Spielregeln.des.Gemeinwohls.German.Dubbed.WS.DVDRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E15.Der.Glaube.geht.fremd.German.Dubbed.WS.DVDRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E16.Sanfte.Seite.German.Dubbed.WS.DVDRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E17.Hemmungslos.German.Dubbed.WS.DVDRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E18.Wenn.die.Katze.kommt…German.Dubbed.WS.DVDRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E19.Eingeschlossen.German.Dubbed.WS.DVDRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E20.Der.groesste.Schritt.German.Dubbed.WS.DVDRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E21.Kettenglieder.German.Dubbed.WS.DVDRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E22.Grenzen.verschwimmen.German.Dubbed.WS.DVDRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E23.Bis.unter.die.Haut.German.Dubbed.WS.DVDRip.XviD-iNSPiRED
Dr.House.S05E24.Nichts.geht.mehr.German.Dubbed.WS.DVDRip.XviD-iNSPiRED

110. Nichts geht mehr
(Both Sides Now)
Nach ihrer gemeinsamen Nacht zeigt sich Cuddy gegenüber Gregory House gänzlich ungerührt. Der verunsicherte Doktor versucht zu beweisen, dass seine Chefin heiss auf ihn ist. Nebenbei behandelt House einen Patienten, dessen unkontrollierte linke Hand sich unverschämt gebärdet. Schliesslich gelingt es House, Cuddy derart wütend zu machen, dass sie ihm ihre Gefühle offenbart. Dabei erfährt er mehr, als er eigentlich erfahren will – eine erschütternde Wahrheit.

Language………….: German
Source……………: DVD dubbed
Format……………: XviD
Genre…………….: Drama, Mystery
Imdb Link…………: http://www.imdb.de/title/tt1413129/
Imdb Rating……….: 9,6/10 (1,007 votes)
Runtime…………..: 42:38 Minutes
Video Bitrate……..: 669 kbps
Video Resolution…..: 624 x 352
Audio ……………: 200 kb/s (VBR-MP3)

Erstausstrahlung USA: Montag, 27.April 2009
Autoren Liz Friedman, Matthew V. Lewis
Regisseur Greg Yaitanes
Gastdarsteller der Episode: Anne Dudek als Dr. Amber Volakis, Clare Carey als Ellie Miller, Jamie Sorrentini als Stripper, Andray Johnson als Referee, Bobbin Bergstrom als Krankenpfleger

House erhält überraschend Besuch von Wilsons verstorbener Freundin Amber, die er nach einer fast schlaflosen Nacht in einem Stuhl sitzend vorfindet. House vermutet eine Halluzination wegen Übermüdung. Doch im Spital, wo er zu einem gehörlosen Schüler gerufen wird, der plötzlich von schmerzhaften Tonexplosionen im Kopf heimgesucht worden ist, muss er feststellen, dass Amber nicht von seiner Seite weicht.

Cameron sucht im Fall eines erkrankten Umweltschützers den Rat von Doktor House und dessen Team. House wundert sich über Camerons ungewöhnlich hohe Präsenz im Team, zumal diese gleichzeitig ihre Reise mit Chase verschoben hat. Chase reagiert irritiert auf Camerons Rückzug von ihm und fragt sich, ob Cameron House liebt. Die gleiche Frage stellt sich Cuddy, deren eigenes Gefühlsleben ebenfalls hinterfragt wird. Wilson findet ein Mittel gegen Houses ungezügeltes Schmarotzertum: Er wechselt abrupt seine mittägliche Diät. Das Verhalten seines Freundes gibt Wilson Anlass zur Sorge, denn er ist überzeugt, dass House Kutners Tod verdrängt. Wilson selbst schafft es, Amber loszulassen – House hingegen gelingt dies nicht.

Eine Frau erleidet am Sterbebett ihres Ehemannes eine Attacke, wonach es diesem überraschend besser geht. Die Behandlung des Ehepaares erweist sich als unberechenbar und durch eine komplexe Beziehungsdynamik erschwert. Doktor House zeigt wenig Interesse am Fall. Vielmehr beschäftigt ihn, dass Kutner fehlt, angeblich weil sein Hund krank ist. Schliesslich gehen Foreman und «Dreizehn» zu Kutners Wohnung und finden diesen in einer Blutlache liegend vor – erschossen durch eigene Hand. Das Team reagiert mit Entsetzen und rätselt über das Motiv für seinen Selbstmord. Während die Frauen ihren Gefühlen Ausdruck verleihen, reagieren die Männer entschieden rational, mit Rückzug – oder wie House mit dem Vorwurf an sein Team, die Zeichen nicht erkannt zu haben. Entgegen seiner Behauptung, persönlich nicht betroffen zu sein, macht sich House auf eine fieberhafte Suche nach Erklärungen, die ihn nochmals in Kutners Wohnung führt. Dort ist er sich plötzlich sicher, dass Kutner ermordet wurde. Ganz anderer Meinung ist hingegen Cameron: In ihren Augen hofft House lediglich, aus der Verantwortung für Kutners Tod entlassen zu werden.

Nach einem Sturz mit seinem Motorrad landet Doktor House in der Notfallstation des Middletown General Hospital, wo er sich alsbald in den Fall eines scheinbar hirntoten Patienten einmischt. House erkennt, dass der Schwerverletzte an einem Locked-in-Syndrom leidet, also bei vollem Bewusstsein, aber in einem fast völlig gelähmten Körper gefangen ist. Schon bald antwortet der Patient mit dem Vornamen Lee mittels Lidschlägen auf die Ja-Nein-Fragen des seltsam agierenden Doktors. Nach Lees Überführung ins Princeton Plainsboro kommt es nach der riskanten Entnahme einer Gewebeprobe aus Lees Stammhirn zu einem schwerwiegenden Rückschritt: Seine Augen bleiben stumm, Lee scheint tot zu sein. Es ist schliesslich Taub, der eine glänzende Idee hat, wie sie wieder in Kommunikation mit Lee treten könnten. Damit erhofft er sich die Wiederaufnahme ins Team, die House an eine Bedingung geknüpft hat. Doch House zeigt keine Gnade: Taub muss den Patienten retten, bevor er wieder aufgenommen wird. Derweil lässt Wilson eine Frage nicht los: Was hat House bloss in Middletown gemacht? Ein Katz-und-Maus-Spiel zwischen den beiden Freunden beginnt.